科罗拉多州罗克林，1925 年。一个严寒的冬天。 年轻的 Arturo Bandini 爱他的父亲 Svevo、他的母亲 Maria 和他的兄弟。 尽管他的瓦工父亲浪费了他在皇家台球厅的一点钱，也浪费了他与富有的美国寡妇希尔德加德在一起的时间。 即使他美丽而虔诚的母亲让他的父亲逍遥法外，即使他的小弟弟弄湿了床。 阿图罗爱他们所有人。 他也喜欢打棒球，尽管他必须等到春天。 他也喜欢电影……还有罗莎。 可她不爱他……