陷入爱河和被遗弃的范妮得知她怀着马吕斯的孩子。 她发现自己处于母女的悲惨境地，无法确保自己和孩子的未来。 然后，在她的母亲和孩子塞萨尔的祖父的同意下，她接受了嫁给来自旧港口的繁荣商人奥诺雷·帕尼斯（Honoré Panisse）。 他比她大三十岁。 他认出他的孩子，把他当作自己的孩子抚养； 帕尼斯给他们带来了一定的繁荣，重新发现了社会荣誉和舒适的未来。 婚礼和婴儿出生几个月后，马吕斯在远方旅行中意识到他对范妮的爱，但没有严重的情况，他回来并试图赢回仍然爱着他的范妮，并恢复他的孩子。