Boys vs. Girls

1990年夏天，金德尔伍德营地被迫在其七十年来第一次男女同校。营地主任罗杰（科林·莫奇里，到底是谁的台词？）试图说服双方这是一个好主意，以使营地远离公司的砧板。但是，在首席顾问戴尔（埃里克·奥斯本，德格拉西）和琥珀（雷切尔·达格奈斯，鸟者）有过一次尴尬的相遇之后，所有的赌注都落空了。戴尔和琥珀都团结起来，试图赢回他们的阵营，并在他们认为理应属于他们的东西上获得主导地位。这场战斗引发了一系列恶作剧和恶作剧，由营地看守咖啡（凯文麦克唐纳，大厅里的孩子们）推动，因为男孩和女孩为他们的夏季家园而战。